Горе Хилле (Hilla Lilla)
1
Сидела и шила Хилле, —
Так худо нигде не шили.2
Шелком стала она покрывать,
Что надо золотом вышивать.
3
Золотом (Далее…)
Возлюбленная Асбьёрна
1
К Асбьёрну нынче приехал брат,
Шутливые речи они говорят.2
«Зачем тебе со свадьбой спешить?
Керстин рубашки не может (Далее…)
Вальдемар и Тове (2 версии)
(Первая баллада)
1
Король с невестой обручен,
С прекрасной Соффи он делит трон.2
«Скажи мне, Тове, очей моих свет,
Мила (Далее…)
Бендик и Оролилья
1
Бендик скачет в Сёлондо
Невесту себе приглядеть.
Он домой не вернется,
Ему суждено умереть.2
Бендик скачет в Сёлондо,
Туда собирался (Далее…)
Альф из Оддерскера
1
В Оддерскере владетельный Альф
Живет могуч и спокоен.
Два сына красивых у него,
И каждый — отважный воин.А (Далее…)
Безвинная гибель Эббе Тюкессона
1
Эббе снился тревожный сон,
Ночь была на дворе.
Он матери этот сон рассказал,
Проснувшись на заре.2
«Мне снилось, наш (Далее…)
Возница спасает Гуннелу
1
Однажды девица Гуннела
Поехала в божий храм.
В дороге рыцарь Перлеман
Хотел причинить ей срам.2
«Послушай, рыцарь Перлеман,
Меня отпусти (Далее…)
Испытание
1
Девушка в рощу пришла налегке,
Пряжу свою промыть в роднике.2
Приехал рыцарь молодой,
Увидел девушку над водой.
3
«Если станешь (Далее…)
Баллада о Тристраме и Исот
1
Тристрам собак-
Язычников бил,
И сам в бою
Изранен был.
2
Его принесли,
Как героя, в стан.
Его хотели
Лечить от ран.
3
«Клянусь, мне (Далее…)
Агнете и Водяной
Агнете ступила на Хейланнский мост,
И вынырнул вдруг Водяной во весь рост.
«Послушай, Агнете,— сказал Водяной,—
Желаешь ты (Далее…)