Данный текст интересен только с точки зрения получения представлений о характере текстов Атхарведы — индийского литературного памятника древности
Возжелай тела моего, ног!
Возжелай глаз, возжелай бедер!
Глаза твои и волосы, вожделеющие
Ко мне, да пожухнут от любви!
Льнущей к дланям моим тебя я
Делаю, к сердцу льнущей,
Чтобы, ты попала под власть мою,
Чтоб склонилась к моему желанью!
О пусть те, в чьей природе — лизание,
Те, в чьем сердце — согласие, —
Коровы, матери жира.
Да сделают ее для меня согласной!
Перевод Т. Елизаренковой
Комментарии к заговору — привораживанию женщины
Заговор сопровождается магическими действиями, цель которых приворожить женщину.